« 夏休み宣言っ! | トップページ | 香港っ!(ディズニーランド編) »

2006年8月 2日 (水)

香港っ!(標識・看板編)

2006年8月2日から8月5日の間、香港の街をウロチョロしてきました。

Dsci0287 滞在4日のうち

3日間はタイガースの

2005年度優勝バージョンの

ユニフォームで過ごしました。

見掛けた方、ご一報をっ!

Dsci0116 関西国際空港の土産物屋では

こんなTシャツが山盛りっ!

やはり

未だに、日本のイメージってこんなの?

Dsci0119 香港到着後、一発目にシャッター切ったのが

これっ!

この後あちこちで見掛ける事となります。

罰金は香港ドルでHK$5000

Dsci0120

非常口はこちらですっ!

微妙にニュアンスが違って感じるのは

ガッシーだけっ?

Dsci0123 到着すると

まずは

この表示に従って

預けた荷物を取りに行かなくては

なりません。

Dsci0125 エレベーターはこちらですっ!

の表示はあるが

このイラスト見ると

ガッシーはまだまだ使用不可っ?

Dsci0150 空港内には

いたるところに

消火栓の表示がありました。

Dsci0151

さあっ!

バスに乗ろうっ!

と思った方は

『巴士』の表示を探して下さいっ!

Dsci0154

いろんな所で見掛けますが、

『小心』というのが

『気をつけろっ!』

ということ

みたいでした。

Dsci0189

なんとなく、わかりそうですが・・・?

「RECYCLE」

の文字が無くて

漢字だけで意味わかりますかね?

Dsci0190

先ほど説明しましたね?

「バス」=「巴士」

ですよ?

もう、覚えましたねっ?

Dsci0234

Dsci0235 

映画好きな方ならご存知でしょうか?

ジョニーデップは

こんな漢字っ?

知ってました?

Dsci0238

なんとなく、かなり警告されてるのは

わかりますが・・・?

下の英語が無ければ・・・?

Dsci0250

ガッシーは

ハードロックカフェが大好きで、

海外では

必ず、

なんとか、

無理してでも立ち寄ります。

Dsci0256

Dsci0261 香港の街を

歩くと

何となく

読めそうで

意味がわからない

看板が多数ですっ!

Dsci0300

おトイレは

「洗手間」

しっかり学習しましょうっ!

Dsci0304

英語が無くて、

漢字だけだと

わかりそうで

わからないだろうなぁ~?

Vfsh0353 

バスその他に乗ると

確認しておきましょうっ!

「非常口」

を意味しますっ!

ちなみに

あちこちのドアについてますが、

「按」は押すっ!  ですっ!

Vfsh0374 Vfsh0405

     ↑ 香港はバーゲンの時期でした。在庫を減らしたい想いが伝わって来ます。

Vfsh0414

地下鉄に乗るとあちこちで

見掛けたポスター。

最初意味がわかりませんでしたが

ある駅で

見掛けてスッキリしました。

Vfsh0428 Vfsh0429

Vfsh0430

さすがに

ディズニーはバス停も

かっこいいです。

Vfsh0434

ホテルの

「関係者以外立ち入り禁止」

「演芸員」という文字が?

Dsci0327   

空港のことは

「機場」

といいます。

Dsci0332

以前学習しましたね?

「小心」とは

気をつけろっ!でしたね?

空港内には

電動車両が多数走ってます。

Dsci0339

確かに「ホットライン」

なのでしょうが、

熱そうですねっ!

他にも多数おかしな看板・表示板、写真に収めたつもりが・・・。

再見!!!

                     BGM  ♪  すみれ September Love  ♪

                               一風堂

|

« 夏休み宣言っ! | トップページ | 香港っ!(ディズニーランド編) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/171120/11390570

この記事へのトラックバック一覧です: 香港っ!(標識・看板編):

« 夏休み宣言っ! | トップページ | 香港っ!(ディズニーランド編) »